translate into Chinese, please GO!
07.01.09
category: gcgx.comtranslate into Chinese, please
没有什么比他们没遵守诺言令我更失望的了
林美君
没有什么比因为别人不信守承诺而辜负我更糟糕的事情了
there is nothing worse than to be let down by others because
they have not kept their promises.
他们没有信守承诺，令我很失望，没有比这个更糟糕的了。
被人放鸽子而闷闷不乐是天底下最糟糕的事情。
没有什么比被别人轻视更糟糕的了，因为这类人没有兑现他们的承诺。（言外之意：根本没有把你放在眼里）
没有什么比被辜负别人，因为
他们并没有履行他们的承诺。
没有什么更坏的事物超过是感到失望的被其它因为
他们没有保持他们的承诺。
最佳答案 - 由提问者2007-11-20 15:18:49选出
没有什么比由于其它人不信守诺言而令人失望更糟糕的事情．
没有比这更令人失望的了,因为他们没守承诺
#If you have any other info about this subject , Please add it free.# |